Чем отличается мужчина от Парижа

"Мужчина слаще телу молодой":

Эта фраза взята из произведения Александра Сергеевича Пушкина, где она означает, что для женщины мужчина, который ее любит, кажется более привлекательным и желанным, чем ее собственное молодое тело.
В современном русском языке для выражения подобной мысли использовали бы совсем другие слова, например: "Для женщины её любимый мужчина — слаще всего на свете" или "Он ей милее всего".
Если Вы хотите использовать это выражение в своей речи, имейте в виду, что оно будет звучать очень архаично, как будто Вы цитируете классику.