С точки зрения кота

С точки зрения кота

Английский сонет.
Я долго жил среди двуногих:
В шаббат работал, водку пил,
Любил потискать толстопопых
И в церковь вовсе не ходил.
Антибиотиком лечился,
Когда ковид чуть-чуть прижал,
И на пупе, как все крутился,
И с властью сосуществовал...
Теперь не то. Мой путь измерен,
На 9 жизней разделён,
На 100% я уверен,
Что дело в шляпе и при том,
У речки встретил я кота,
А было это неспроста.

Итальянский сонет.
«Не должен сattus sapiens* прятать,
Как тать, в штаны пушистый хвост.
Вставай как надо, сивый лапоть,
В горизонтальный полный рост!
Тебе не стыдно тёток лапать
И пялиться на кинозвёзд?
Пора злодеев поцарапать
И вколотить по шляпку гвоздь».
Он был суров и беспощаден,
Хранитель правды Говорун,
Ну да, слегка неделикатен,
Но он же кот, а не брехун,
Или салонный хохотун,
Любитель всяких отсебятин.

Онегинская строфа.
«Какого чёрта, velns pāravis
Un pupu mizas**, твою мать -
Кури хоть спайсы, хоть каннабис,
Но род свой надо уважать.
А то, ввязались человеки
В войну, и это в нашем веке!
И убивают молодцов
Ни на жаркое, ни на плов.
Нашли ведь 101-у причину
Свою породу истреблять
И стали бомбой заменять
Life hack французский – гильотину.
А это карме всё во вред
Вперёд на много сотен лет.

Французский сонет
С тех пор, как на 4 лапы
Я встал, поёт моя душа
Для мурок песню неспеша,
И мух не ловят эскулапы.
Зачем не слушался я папы
И не уехал в США?
Хотя возможность и была.
Там колоссальные масштабы,
А тут лишь мелкая возня:
Скрипит тугая шестерня.
И могут просто придушить,
Лояльным к власти не сочтя,
Или достоинства лишить,
Законы местные блюдя.

Но с точки зрения кота,
Всё это, право, суета.
июнь 2024
*кот мудрый /латынь/
** Говорун ругается на латышском


© georg kujevda, Дом Поэта, 15.09.2024
Свидетельство о публикации: R-XS № 578382718

Добавить рецензию

Защитный код
Обновить

Рецензии   

# 15.09.2024 в 13:39 Ирина Касаткина
Ну, кот, масштабы у нас не мелкие, а побольше, чем в Штатах. Вот дочка моих кумовьев объездила почти весь свет, работа у нее такая. А по приезде заявила: - Лучше России страны нет, а Москва - лучший город в мире. Вот так. А слово "неспроста" пишется вместе. Удачи всем котам!.
# 15.09.2024 в 16:44 Govorun
За неспроста спасибо. Не углядел. С кошачьего переводить это ещё "тот подарок" ни словарей, ни методик. Да и я грамматей ещё тот - тройка по русскому и литературе. За дочку Ваших кумовьёв рад, что поездила и мир посмотрела, но, чтобы так заявить...Может её в этом миру обидели шибко? А я вообще, национализм не люблю, особенно больших народов: что русский, что американский. Когда вместо человеков начинают «любить» РФ, США, Москву, Нью-Йорк или Урюпинск жди какую-нибудь гадость. Учителей много - правильных мало.

Блок |Авторские анонсы| - статьи

Авторские анонсы
Разместить анонс

Бес среди поэтов Лена Гайдамович

Дом Поэта в соцсетях

vk32 f api i inst tt ya you telegram