Mad about you Sting
Гулял во мне луной глубокой,
И миллионов звезд палитра
Спасёт едва от этой дикой-
Планеты, что кружит апрель…
В орбите рока запечатан-
Потерян в страсти, потерян в страсти…
Пусть станет всё моё песком,
И канет в океан…
Ты рвёшь на части,
Ты рвёшь на части…
Из древней темноты долин,
Печали слышу предсказанья,
Но каждый шаг к тебе лишь был,
Тобою окрылён..
И звезды все пустой песок,
На дне сухого океана,
Скажи, ну сколько ?
Скажи, ну сколько?
Мне говорили, что среди пустынь,
Есть город, в щепки королём разбитый,
Лежит один среди руин,
Лишь ветер носит грифов крики,
Мужчина предал Короля-
Стал воплощением желанья,
Тюрьмою станет сам себе-
Его женой не быть тебе.
Пусть рухнут тысячи темниц,
Врагов освободив,
Я твой навеки,
Я твой навеки..
И пусть раньше я не был,
Одинок, словно ветер в небесах,
Пусть владею светом, в мире этом-
Превратится всё в прах!
Мир не знал побед
Миллионы лет …без любви.
За тем камнем Иерусалим,
Гулял во мне луной глубокой,
И миллионов звезд палитра
Спасёт едва от этой дикой-
Планеты, что кружит апрель…
В орбите рока запечатан-
Потерян в страсти, потерян в страсти…
Пусть власть твоя продлится
Во мне меня разбив.
Пусть рухнут тысячи темниц,
Врагов освободив,
Пусть станет всё моё песком,
И канет в океан…
Я твой навеки,
Я твой навеки..;;
A stone's throw from Jerusalem
I walked a lonely mile in the moonlight
And though a million stars were shining
My heart was lost on a distant planet
That whirls around the April moon
Whirling in an arc of sadness
I'm lost without you I'm lost without you
Though all my kingdoms turn to sand
And fall into the sea
I'm mad about you
I'm mad about you
And from the dark secluded valleys
I heard the ancient songs of sadness
But every step I thought of you
Every footstep only you
And every star a grain of sand
The leavings of a dried up ocean
Tell me, how much longer?
How much longer?
They say a city in the desert lies
The vanity of an ancient king
But the city lies in broken pieces
Where the wind howls and the vultures sing
These are the works of man
This is the sum of our ambition
It would make a prison of my life
If you became another's wife
With every prison blown to dust
My enemies walk free
I'm mad about you
I'm mad about you
And I have never in my life
Felt more alone than I do now
Although I claim dominions over all I see
It means nothing to me
There are no victories
In all our histories, without love
A stone's throw from Jerusalem
I walked a lonely mile in the moonlight
And through a million stars were shining
My heart was lost on a distant planet
That whirls around the April moon
Whirling in an arc of sadness
I'm lost without you
I'm lost without you
And though you hold the keys to ruin
Of everything I see
With every prison blown to dust,
My enemies walk free
Though all my kingdoms turn to sand
And fall into the sea
I'm mad about you
I'm mad about you
© Ирина Беспалова, Дом Поэта, 22.12.2023
Свидетельство о публикации: J-LG № 113214663
Нравится | 0
Cупер | 0
Шедевр | 0
